La montagne a accouché d'une souris, mais pouvait il en être autrement ?